IT · Italiano
Impianti completi per la preparazione, riempimento e confezionamento di acqua in bottiglie PET.
Linea di prodotto · Beverage e imbottigliamento
Linea di imbottigliamento acqua in bottiglie PET
Impianto chiavi in mano per acqua naturale e minerale: trattamento acqua, soffiaggio PET, riempimento, tappatura, etichettatura e confezionamento in un unico perimetro di fornitura.
EN focuswater bottling linebeverage filling linePET bottling plantstill water filling machine
Impianto di imbottigliamento acqua: soffiaggio PET, risciacquo, riempimento e fine linea per acque minerali e naturali.
Water bottling line: PET blowing, rinsing, filling and end-of-line packaging for still and mineral water.
Wasserabfüllanlage: PET-Streckblasen, Spülen, Füllen und Endverpackung für Mineral- und Tafelwasser.
Scheda tecnica ufficiale · PDF
Estratta dalla brochure ufficiale MCF Technology “Food & Beverage Technology”. Scheda dedicata su richiesta — riceverai la sezione della brochure aggiornata all'ultima release.
Prodotti finiti / contenitori
- Bottiglie PET
Accessori & schede tecniche · Documentazione IT
PDF trilingue (IT · EN · FR). Per accessori, ricambi e schede componenti dedicate, richiedi la documentazione IT estesa: risposta entro 24 h lavorative.
Worldwide — progettazione, fornitura, installazione on-site, avviamento, formazione operatori e assistenza post-vendita in tutti i cinque continenti.
Descrizione ufficiale della linea
EN · English
Turnkey water bottling line: PET blowing, rinsing, filling and packaging — beverage filling line engineered for still and mineral water production.
FR · Français
Installations complètes pour la préparation, le remplissage et l'emballage d'eau en bouteilles PET.
Testi verbatim dalla brochure ufficiale MCF Technology “Food & Beverage Technology” — nessuna claim inventata in fase di progettazione.
Flusso operativo · 5 stazioni
Process-flow tecnico: Acqua di sorgente → bottiglia sigillata
Acqua di sorgente → bottiglia sigillata: macchine nominate stazione per stazione e valori di resa lungo tutta la linea, dalla materia prima al prodotto finito.
- In ingresso
- Acqua di sorgente o di pozzo captata
- In uscita
- PET, vetro a rendere, boccioni 19 l
- Resa end-to-end
- 99,3–99,7 % del volume trattato imbottigliato (scarti da risciacquo e cambio formato)
Stazione 1 di 5: Captazione e trattamento
Macchine
- Filtri a sabbia e a carbone attivo
- Micro-filtrazione a cartuccia 1 μm
- Sterilizzatore UV
- Impianto di ozonizzazione
Valori indicativi
- Portata
- 5–60 m³/h
- Recupero
- 97–99 %
Nessuna correzione chimica sulle acque minerali naturali: solo separazione fisica e disinfezione.
Stazione 2 di 5: Preparazione contenitore
Macchine
- Soffiatrice stretch-blow per preforme PET
- Sciacquatrice rotativa (rinser)
- Lavabottiglie a immersione per vetro a rendere
Valori indicativi
- Portata
- 3.000–36.000 bph
- Scarto preforme
- < 0,5 %
Stazione 3 di 5: Riempimento e tappatura
Macchine
- Riempitrice isobarica o a gravità
- Tappatore per tappo a vite / corona
- Monoblocco blow-fill-cap
Valori indicativi
- Portata
- 3.000–36.000 bph
- Precisione livello
- ± 2 mm
Stazione 4 di 5: Controllo qualità in linea
Macchine
- Ispettore livello e tappo a raggi X o visione
- Metal detector
- Espulsore automatico
Valori indicativi
- Espulsi
- 0,2–0,6 %
- Ispezione
- 100 % dei contenitori
Stazione 5 di 5: Etichettatura e fine linea
Macchine
- Etichettatrice roll-fed o autoadesiva
- Fardellatrice a film termoretraibile
- Palettizzatore robotizzato
- Avvolgitore pallet
Valori indicativi
- Portata
- fino a 36.000 bph
- Efficienza linea (OEE)
- 88–94 %
Valori di resa e portata indicativi, tipici della tecnologia impiegata: vengono confermati nel bilancio di massa dello studio di fattibilità sulla base della materia prima reale e del prodotto finito richiesto.
Simula il bilancio di massa (t/h → rese)
PDF con process-flow, macchine nominate, controlli qualità e avvertenze sui valori indicativi.
EN · Compare configurations
Water bottling line — turnkey filling plant: choose the right configuration
Benchmark 3 tiers before requesting a quote
Three reference water bottling line configurations — from spring-source bottlers to industrial exporters. Every tier includes PET blowing, rinsing, filling and end-of-line packaging.
Regional still-water bottler
Compact
- Capacity
- 2,000 – 6,000 bph
- Formats
- 0.5 L or 1.5 L PET, single format
- Automation level
- Semi-automatic · operator-assisted · single-PLC control
- Key equipment
- Mono-block rinser-filler-capper + labeller
- Lead time
- 5 – 7 months ex-works
- Ideal for
- Spring-water start-ups and local bottlers.
Multi-format mineral water
Industrial
- Capacity
- 6,000 – 18,000 bph
- Formats
- 0.33 – 2 L PET, 3 formats with changeover kit
- Automation level
- Fully automatic · Siemens/Rockwell PLC · SCADA supervision
- Key equipment
- Integrated blower + mono-block + shrink-wrapper + palletiser
- Lead time
- 7 – 10 months ex-works + on-site commissioning
- Ideal for
- National brands and regional exporters.
Export-grade bottling plant
Turnkey Plant
- Capacity
- 18,000 – 36,000 bph
- Formats
- Full PET range 0.25 – 5 L + HDPE gallon
- Automation level
- Full plant automation · SCADA + MES · OEE and traceability ready
- Key equipment
- Full plant with water treatment, CIP, SCADA & warehouse
- Lead time
- 10 – 14 months turnkey delivery + startup
- Ideal for
- Multinational bottlers and greenfield export plants.
Ranges reflect the MCF Technology brochure envelope. Final capacity, formats and automation are engineered on the buyer's product, utilities and site conditions.
Perimetro di responsabilità MCF
Un unico interlocutore dallo studio di fattibilità all'assistenza post-vendita. La linea linee di imbottigliamento acqua è consegnata chiavi in mano con questo scope.
- Studio di fattibilità, bilancio di massa, layout preliminare
- Ingegneria di processo e selezione dei costruttori europei
- Fornitura macchine e integrazione di linea
- Installazione on-site, avviamento, collaudo
- Formazione operatori del cliente
- Assistenza post-vendita e ricambi originali worldwide
- Certificazioni caso per caso (CE, EAC, USDA, UL)
- Dossier finanziario bancabile 3–10 anni (DSCR, break-even)
Dettagli tecnici
Linee di imbottigliamento acqua: dati tecnici indicativi e immagini di impianto
Intervalli tipici di configurazione, non prestazioni contrattuali: capacità, formati, materiali a contatto e utilities vengono fissati in offerta dopo il dimensionamento e le prove di resa sul prodotto reale. Prezzo su richiesta.
Dati tecnici
- Capacità indicativa
- 2.000 – 24.000 bottiglie/h in funzione del formato
- Formati
- PET 0,33 – 2 l, tappo piatto o sport, cambio formato con attrezzi rapidi
- Trattamento acqua
- Filtrazione multistadio, addolcimento, UV e microfiltrazione finale
- Materiali a contatto
- AISI 304 / 316L, guarnizioni food grade FDA, finitura sanitaria
- Automazione
- PLC + HMI touch, ricette prodotto, storico allarmi, teleassistenza
Moduli e macchine incluse
- Trattamento acqua e serbatoi di accumulo
- Soffiaggio PET o depallettizzatore bottiglie
- Blocco risciacquo–riempimento–tappatura
- Etichettatura, codifica lotto e fine linea (fardellatrice, palettizzatore)
Installazione e gestione
Come si installa e si gestisce la linee di imbottigliamento acqua: procedura passo passo
Sequenza operativa che MCF Technology segue per installare, collaudare e avviare la linee di imbottigliamento acqua, fino alla gestione quotidiana e alla manutenzione programmata. Consegna, montaggio e assistenza on-site sono inclusi in tutto il mondo.
Durata indicativa complessiva: circa 33 giorni lavorativi on-site.
1. Rilievo del sito e verifica delle utilities
~2 giorniSopralluogo tecnico sul layout della linee di imbottigliamento acqua: quote di passaggio, pavimentazione e scarichi, spazi di manutenzione e disponibilità di acqua grezza analizzata, scarico dedicato e aria compressa filtrata per la soffiatrice. Si consegna la lista definitiva dei predisposizioni a carico del cliente.
2. Spedizione, ricezione e posizionamento dei moduli
~3 giorniConsegna worldwide con imballo per trasporto marittimo o su gomma, scarico e posizionamento dei moduli (Trattamento acqua e serbatoi di accumulo, Soffiaggio PET o depallettizzatore bottiglie, Blocco risciacquo–riempimento–tappatura) sulle piazzole previste dal layout, con controllo del packing list e dello stato dei componenti.
3. Montaggio meccanico e tubistica
~12 giorniAssemblaggio dei gruppi, allineamento dei trasporti, saldature igieniche della tubistica in acciaio inox e installazione di valvole e strumenti secondo P&ID, con supervisione dei tecnici MCF Technology on-site.
4. Allacciamenti utilities e collegamenti elettrici
~4 giorniCollegamento di acqua grezza analizzata, scarico dedicato e aria compressa filtrata per la soffiatrice, cablaggio del quadro elettrico e del PLC, messa a terra, configurazione dell'HMI e delle ricette di processo per i formati previsti (Bottiglie PET).
5. Sanificazione, CIP e prove a vuoto
~3 giorniLavaggio e passivazione delle superfici a contatto, verifica dei circuiti CIP con controllo di portata, temperatura e concentrazione detergente, prove di tenuta e cicli a vuoto di tutti i moduli.
6. Collaudo funzionale e prove di processo
~4 giorniprova di tenuta e sanificazione del circuito, verifica dei parametri di potabilizzazione e test di riempimento a vuoto sui formati bottiglia dichiarati. Le prove si eseguono con il prodotto reale del cliente e vengono registrate nel rapporto di collaudo.
7. Avviamento produttivo e formazione del personale
~5 giorniAvviamento assistito con produzione in continuo, addestramento di conduttori e manutentori su HMI, cambio formato, sicurezza e sanificazione, consegna di manuali e schemi in lingua concordata.
8. Gestione ordinaria e manutenzione programmata
continuativoConduzione quotidiana con controllo conduttività e trattamento acqua, livello di riempimento e coppia di tappatura. Manutenzione programmata: sostituzione cartucce e membrane del trattamento, verifica lampade UV e guarnizioni valvole di riempimento. Assistenza on-site e remota con ricambi critici concordati in offerta.
- Controlli di processo quotidiani: controllo conduttività e trattamento acqua, livello di riempimento e coppia di tappatura.
- Manutenzione programmata: sostituzione cartucce e membrane del trattamento, verifica lampade UV e guarnizioni valvole di riempimento.
- Registrazione dei parametri e tracciabilità dei lotti tramite HMI/PLC.
- Sanificazione CIP a fine turno secondo le procedure consegnate in avviamento.
- Assistenza tecnica on-site e remota con gestione dei ricambi critici.
Predisposizioni a carico del cliente
- acqua grezza analizzata, scarico dedicato e aria compressa filtrata per la soffiatrice
- Pavimentazione industriale con scarichi e quote di passaggio conformi al layout
- Prodotto reale per le prove di resa e il collaudo
- Personale di produzione e manutenzione da formare durante l'avviamento
Moduli coinvolti nel montaggio
- Trattamento acqua e serbatoi di accumulo
- Soffiaggio PET o depallettizzatore bottiglie
- Blocco risciacquo–riempimento–tappatura
- Etichettatura, codifica lotto e fine linea (fardellatrice, palettizzatore)
Tempi e attività sono indicativi: il piano di montaggio, collaudo e formazione viene definito in offerta dopo il rilievo del sito e il dimensionamento della linea. Nessun valore è una prestazione contrattuale.
Installation & operation
How to install and operate the water bottling line — turnkey filling plant: step-by-step procedure
The operating sequence MCF Technology follows to install, commission and start up the water bottling line — turnkey filling plant, through to daily operation and planned maintenance. Delivery, erection and on-site service are included worldwide.
Indicative total duration: about 33 working days on site.
1. Site survey and utilities check
~2 daysTechnical survey on the layout of the water bottling line — turnkey filling plant: passage heights, flooring and drains, maintenance clearances and availability of analysed raw water, a dedicated drain and filtered compressed air for the blow moulder. The final list of customer-side preparations is handed over.
2. Shipment, receiving and positioning of the modules
~3 daysWorldwide delivery with sea-freight or road packing, unloading and positioning of the modules (Trattamento acqua e serbatoi di accumulo, Soffiaggio PET o depallettizzatore bottiglie, Blocco risciacquo–riempimento–tappatura) on the areas foreseen by the layout, checking the packing list and the condition of the components.
3. Mechanical assembly and piping
~12 daysAssembly of the units, conveyor alignment, hygienic welding of the stainless-steel piping and installation of valves and instruments according to the P&ID, supervised on site by MCF Technology technicians.
4. Utility hook-ups and electrical connections
~4 daysConnection of analysed raw water, a dedicated drain and filtered compressed air for the blow moulder, wiring of the electrical cabinet and PLC, earthing, HMI configuration and process recipes for the planned formats (Bottiglie PET).
5. Sanitation, CIP and dry runs
~3 daysWashing and passivation of the product-contact surfaces, CIP circuit verification with flow, temperature and detergent-concentration control, tightness tests and dry-run cycles on all modules.
6. Functional commissioning and process trials
~4 dayscircuit tightness and sanitation test, verification of the water treatment parameters and empty-bottle filling test on the declared bottle formats. Trials are run with the customer's real product and recorded in the commissioning report.
7. Production start-up and staff training
~5 daysAssisted start-up with continuous production, training of operators and maintenance staff on HMI, format changeover, safety and sanitation, handover of manuals and drawings in the agreed language.
8. Daily operation and planned maintenance
ongoingDaily operation with water-treatment conductivity, fill level and capping torque checks. Planned maintenance: replacement of treatment cartridges and membranes, UV lamp check and filling-valve gasket inspection. On-site and remote service with critical spare parts agreed in the quotation.
- Daily process controls: water-treatment conductivity, fill level and capping torque checks.
- Planned maintenance: replacement of treatment cartridges and membranes, UV lamp check and filling-valve gasket inspection.
- Parameter recording and batch traceability through the HMI/PLC.
- End-of-shift CIP sanitation following the procedures handed over at start-up.
- On-site and remote technical service with critical spare-parts management.
Customer-side preparations
- analysed raw water, a dedicated drain and filtered compressed air for the blow moulder
- Industrial flooring with drains and passage heights compliant with the layout
- Real product for yield trials and commissioning
- Production and maintenance staff to be trained during start-up
Modules involved in the erection
- Trattamento acqua e serbatoi di accumulo
- Soffiaggio PET o depallettizzatore bottiglie
- Blocco risciacquo–riempimento–tappatura
- Etichettatura, codifica lotto e fine linea (fardellatrice, palettizzatore)
Durations and activities are indicative: the erection, commissioning and training plan is defined in the quotation after the site survey and line sizing. No figure is a contractual performance.
Mercati serviti
Linee di imbottigliamento acqua per Paese
Per ogni mercato una pagina dedicata con porti di sbarco, parametri di rete, documenti d'importazione e assistenza in loco.
Tutte le combinazioni impianto × mercatoCorrelate · Beverage e imbottigliamento
Altre linee dello stessa filiera
Linee di imbottigliamento birra
Impianti completi per la preparazione, riempimento e confezionamento della birra in PET, vetro e lattina.
Linee di imbottigliamento liquori
Impianti completi per la preparazione, riempimento e confezionamento di liquori.
Linee di imbottigliamento bibite
Impianti completi per l'imbottigliamento di bibite e soft drink.
Linee di riempimento brik
Impianti completi per il confezionamento di vino, acqua e succo in brik.
Normative e standard di riferimento
Atti ufficiali UE e standard Codex Alimentarius applicabili al prodotto e all'impianto. Fuori dall'UE si applicano le norme del Paese di destinazione.
- Dir. 2009/54/EC — Acque minerali naturaliFonte ufficiale
- Dir. (EU) 2020/2184 — Acque destinate al consumo umanoFonte ufficiale
- Dir. 2006/42/EC — Direttiva Macchine (marcatura CE)Fonte ufficiale
- Reg. (EU) 2023/1230 — Regolamento Macchine, applicabile dal 20 gennaio 2027Fonte ufficiale
- Reg. (EC) 852/2004 — Igiene dei prodotti alimentariFonte ufficiale
- Codex CXC 1-1969 — Principi generali di igiene alimentare (HACCP)Fonte ufficiale
- Reg. (EC) 1935/2004 — Materiali a contatto con gli alimentiFonte ufficiale
- Reg. (EC) 2023/2006 — Buone pratiche di fabbricazione dei materiali a contattoFonte ufficiale
FAQ · Italiano
Domande frequenti — Linee di imbottigliamento acqua
Risposte tecniche per buyer e progettisti che valutano linee di imbottigliamento acqua — progettazione MCF Technology & SGE Italy, installazione in tutto il mondo.
Quale capacità raggiunge una linea di imbottigliamento acqua MCF?
Le linee acqua MCF sono dimensionate da 3.000 bph fino a 36.000 bph su PET (riferimento 0,5 L), comprensive di soffiatrice PET, monoblocco sciacquatrice-riempitrice-tappatrice, etichettatura e fine linea di palettizzazione.
La linea di riempimento è adatta ad acqua naturale e minerale?
Sì. Lo stesso impianto di imbottigliamento PET tratta acqua naturale, minerale e leggermente gassata con skid di carbonatazione commutabile; i kit cambio formato permettono di produrre da 0,33 L fino a 2 L sulla stessa linea.
MCF fornisce anche la soffiatrice PET integrata nella linea?
Sì. La riempitrice per acqua naturale è consegnata in configurazione lineare o rotativa con soffiatrice PET, air-conveyor e handling chiuso delle bottiglie per proteggere l'igiene di processo.
Quali certificazioni rispetta la linea di imbottigliamento acqua?
Marcatura CE secondo Direttiva Macchine UE, hygienic design ispirato a EHEDG, superfici a contatto in AISI 304 e documentazione export in inglese di default (EAC, USDA e UL disponibili su richiesta).
Dove installa MCF le linee di imbottigliamento acqua?
In tutto il mondo. Le squadre MCF gestiscono montaggio meccanico, avviamento a caldo, verifica HACCP e formazione operatori in ogni continente, seguiti da assistenza post-vendita remota e on-site.
Qual è il lead time di una linea imbottigliamento acqua PET chiavi in mano?
8–12 mesi dal purchase order alla messa in servizio per linee 12.000–36.000 bph con soffiatrice-riempitrice-tappatrice in monoblocco. FAT in Italia su acqua di rete e formato pilota prima della spedizione.
Che service copre MCF sulla linea acqua dopo l'installazione?
Contratto di service annuale con audit di efficienza (OEE, consumo aria compressa), kit ricambi critici (stampi PET, valvole di riempimento, ganasce tappatore), teleassistenza VPN e SLA 72 h on-site in tutto il mondo.
Che margine e ROI ha una linea acqua PET?
Con volumi 20.000 bph 1,5 L a marchio proprio, il payback tipico è 4–6 anni con EBITDA 10–15% in base al costo preforma e strategia distributiva. MCF fornisce il simulatore ROI a 6 anni e affianca su credito 4.0 e leasing.
FAQ · Deutsch
Häufig gestellte Fragen — Water bottling line — turnkey filling plant
Technische Antworten für Einkäufer und Ingenieure zur water bottling line — turnkey filling plant — Engineering MCF Technology & SGE Italy, Installation weltweit.
Welche Leistung erreicht eine MCF Wasser-Abfüllanlage?
MCF Wasser-Abfüllanlagen werden von 3.000 bph bis 36.000 bph auf PET (0,5 L Referenz) dimensioniert, inklusive PET-Streckblasmaschine, Rinser-Füller-Verschließer-Monoblock, Etikettierung und End-of-Line-Palettierung.
Ist die Abfüllanlage für stilles und Mineralwasser geeignet?
Ja. Dieselbe PET-Abfüllanlage bearbeitet stilles, Mineral- und leicht karbonisiertes Wasser mit umschaltbarem Karbonisierungs-Skid; Formatwechsel-Kits ermöglichen von 0,33 L bis 2 L auf einer Linie.
Liefert MCF auch den in der Linie integrierten PET-Streckblasmaschine?
Ja. Die Wasserabfüllmaschine wird linear oder rotativ mit angebundenem PET-Streckblasmaschine, Air-Conveyor und geschlossenem Flaschentransport zur Hygienesicherung geliefert.
Welche Zertifizierungen erfüllt die Wasserabfüllanlage?
CE-Kennzeichnung nach EU-Maschinenrichtlinie, hygienisches Design nach EHEDG-Vorbild, produktberührende Oberflächen in AISI 304 und Exportdokumentation standardmäßig in Englisch (EAC, USDA, UL auf Anfrage).
Wo installiert MCF Wasserabfüllanlagen?
Weltweit. MCF-Teams übernehmen mechanische Montage, Heiß-Inbetriebnahme, HACCP-Prüfung und Bedienerschulung auf jedem Kontinent, gefolgt von Remote- und Vor-Ort-Service.
Welche Lieferzeit hat eine schlüsselfertige PET-Wasser-Abfüllanlage?
8–12 Monate ab Bestellung bis zur Inbetriebnahme für Linien 12.000–36.000 bph mit integriertem Blaser-Füller-Verschließer-Monoblock. FAT in Italien auf Leitungswasser und Pilotformat vor Versand.
Welchen Service bietet MCF an der Wasserlinie nach der Installation?
Jährlicher Servicevertrag mit Effizienz-Audit (OEE, Druckluftverbrauch), Kit kritischer Ersatzteile (PET-Formen, Füllventile, Verschließer-Backen), VPN-Remote-Support und 72-h-Vor-Ort-SLA weltweit.
Welche Marge und welchen ROI liefert eine PET-Wasserabfüllanlage?
Mit 20.000 bph 1,5-L-Volumen im Private Label liegt der Payback typisch bei 4–6 Jahren mit 10–15 % EBITDA je nach Preform-Kosten und Distributionsstrategie. MCF liefert den 6-Jahres-ROI-Simulator und unterstützt Industrie-4.0-Steuergutschrift und Leasing.
FAQ · English
Frequently asked questions — Water bottling line — turnkey filling plant
Technical answers for buyers researching water bottling line — turnkey filling plant — engineered by MCF Technology & SGE Italy, installed worldwide.
What throughput can an MCF water bottling line reach?
MCF water bottling lines are sized from 3,000 bph up to 36,000 bph on PET (0.5 L reference), including PET blowing, rinser–filler–capper monobloc, labelling and end-of-line palletizing.
Is the beverage filling line suitable for still and mineral water?
Yes. The same PET bottling plant handles still, mineral and lightly carbonated water with a switchable carbonation skid; format-change kits let one line run from 0.33 L up to 2 L bottles.
Does MCF supply the PET stretch blow moulder integrated in the line?
Yes. The still water filling machine is delivered in a linear or rotary configuration with linked PET stretch blow moulder, air-conveyor and closed-loop bottle handling to protect hygiene.
Which certifications does the water bottling line meet?
CE marking under the EU Machinery Directive, EHEDG-inspired hygienic design, AISI 304 food-contact surfaces, and export documentation issued in English by default (EAC, USDA and UL available on request).
Where does MCF install water bottling lines?
Worldwide. MCF crews handle mechanical installation, hot commissioning, HACCP verification and operator training on every continent, followed by remote and on-site after-sales assistance.
What water treatment is installed upstream of the bottling line?
A multi-barrier train: sand filtration, activated carbon, UV disinfection, reverse osmosis and remineralization — sized on the source-water analysis and the target label profile (still, mineral or lightly carbonated).
Request · English
Get a quote or the technical datasheet — Water bottling line — turnkey filling plant
Engineered by MCF Technology & SGE Italy. Delivery, installation and on-site service worldwide. Your work email is enough — an engineer replies personally within one business day.
Passo successivo
Chiedi un preventivo per linee di imbottigliamento acqua
Ricevi lo studio di fattibilità con capacità obiettivo, bilancio di massa, CAPEX indicativo e dossier finanziario bancabile. Consegna e installazione on-site in tutto il mondo.